{"id":9304,"date":"2015-04-01T17:15:32","date_gmt":"2015-04-01T16:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jungsi.de\/?p=9304"},"modified":"2026-06-03T13:29:34","modified_gmt":"2026-06-03T11:29:34","slug":"rotary-controller-retro-atari-jaguar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/rotary-controller-retro-atari-jaguar\/","title":{"rendered":"Rotary Controller [Atari Jaguar]"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vom Arcade-Kabinett zum Wohnzimmer<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor wir zum Jaguar kommen, ein kurzer Blick zur\u00fcck: Tempest erschien 1981 in den Spielhallen und war eines der ersten Arcade-Spiele, das einen echten Drehregler \u2014 den sogenannten Spinner \u2014 als Hauptsteuerung nutzte. Entwickelt wurde es von Dave Theurer bei Atari, der zuvor schon Missile Command programmiert hatte. Tempest war Ataris erstes Color-Vector-Spiel und nutzte die hauseigene Color-QuadraScan-Technologie. Der Spinner erlaubte ein pr\u00e4zises, intuitives Drehen entlang der Tunnelkante \u2014 etwas, das mit Buttons oder einem klassischen Joystick schlicht nicht funktioniert h\u00e4tte. Genau dieses Spielgef\u00fchl wollte Jeff Minter 1994 mit Tempest 2000 auf den Atari Jaguar bringen.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Der nie erschienene Atari-Controller<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Konzeption des Rotary Controllers ist bereits seit geraumer Zeit bekannt. W\u00e4hrend Jeff Minter das herausragende Jaguar-Spiel Tempest 2000 entwickelte, entstand rasch der Wunsch nach einem Controller, der dem des Arcade-Originals entspricht. Das Spiel wurde so programmiert, dass es mit einer solchen Steuerung kompatibel ist \u2014 obwohl Atari nie einen entsprechenden Controller herausbrachte. Eine Entwicklung war zwar geplant, aber nicht einmal Prototypen existieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Programmieren der Rotary-Steuerung nutzte Jeff Minter einen modifizierten <strong>Atari 2600 Driving Controller<\/strong> \u2014 nicht zu verwechseln mit den klassischen Paddles, denn der Driving Controller l\u00e4sst sich endlos drehen und ist damit ein echter Spinner. Kurioses Detail am Rande: Bis etwa 2004 hat Minter ausschlie\u00dflich auf diesem zusammengebastelten Eigenbau getestet. Einen \u201erichtigen&#8221; Rotary Controller hatte er bis dahin nie in der Hand.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Varianten der Homebrew-Community<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einigen Jahren entwickelten und bauten findige T\u00fcftler aus der Atari-Community die ersten echten Rotary Controller. Diese verf\u00fcgen \u00fcber einen Drehknopf, \u00e4hnlich wie die Tennis-Controller f\u00fcr das Atari VCS, der eine leichtere und vor allem pr\u00e4zisere Steuerung bestimmter Spiele erm\u00f6glicht. Es gibt mehrere Varianten: einen umgebauten Standard- oder Pro-Controller, bei dem das DigiPad durch einen Drehknopf ersetzt ist, einen Controller, bei dem zus\u00e4tzlich unterhalb des DigiPads ein Drehknopf installiert ist, oder eine Variante mit Drehknopf auf der Unterseite. Ein Schalter erm\u00f6glicht jeweils das Umschalten zwischen DigiPad und Drehknopf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch kommt dabei meist ein 24-ppr-Quadratur-Encoder zum Einsatz, der einfach an die Links\/Rechts\/Masse-Bahnen der Controller-Platine angel\u00f6tet wird. Damit liegt die Aufl\u00f6sung deutlich h\u00f6her als die nur 16 Impulse pro Umdrehung des originalen 2600 Driving Controllers \u2014 moderne Mods sind also nicht nur ergonomischer, sondern auch pr\u00e4ziser als Minters Test-Setup.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mein Controller<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mein Controller ist das Modell mit dem Drehknopf oben und einem Schalter vorne, um zwischen Pad und Knopf zu wechseln. Er wurde von Nicolas Persijn, einem in der Szene bekannten Modder, umgebaut. Die Arbeit ist einwandfrei und funktioniert perfekt. Nochmals vielen Dank an Nick! Wenn jemand ebenfalls einen umgebauten Controller m\u00f6chte, kann er mir gerne eine Nachricht schreiben, und ich werde die Kontaktdaten von Nick weitergeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inzwischen gibt es \u00fcbrigens auch fertige DIY-Baus\u00e4tze (zum Beispiel von AtariAge-User \u201eMachine&#8221;) sowie 3D-druckbare Drehkn\u00f6pfe auf Printables \u2014 f\u00fcr alle, die selbst zum L\u00f6tkolben greifen wollen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Unterst\u00fctzte Spiele<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folgende Titel unterst\u00fctzen den Rotary Controller (soweit mir bekannt):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tempest 2000 (das Rotary-Spiel schlechthin)<\/li>\n\n\n\n<li>Impulse X (Port 2)<\/li>\n\n\n\n<li>Kobayashi Maru<\/li>\n\n\n\n<li>Rebooteroids<\/li>\n\n\n\n<li>Downfall+<\/li>\n\n\n\n<li>Project W (Warlords)<\/li>\n\n\n\n<li>Kaboom<\/li>\n\n\n\n<li>Madbodies<\/li>\n\n\n\n<li>Virtual X<\/li>\n\n\n\n<li>Arkanoid (ST-Port)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Homebrews erkennen den Rotary Controller automatisch \u2014 nur bei Tempest 2000 muss man die versteckte Option manuell aktivieren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Atari-Jaguar-Rotary-Controller-Einstellungen-Tempest-2000.jpg\" alt=\"Rotary Controller Einstellungen f\u00fcr Tempest 2000\" class=\"wp-image-9362\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Atari-Jaguar-Rotary-Controller-Einstellungen-Tempest-2000.jpg 500w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Atari-Jaguar-Rotary-Controller-Einstellungen-Tempest-2000-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rotary Controller Einstellungen f\u00fcr Tempest 2000<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rotary-Modus in Tempest 2000 aktivieren<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei meinem Tempest 2000 gab es anfangs leichte Probleme beim Aktivieren der Rotary-Unterst\u00fctzung. Die genaue Vorgehensweise: An beiden Ports einen Controller anschlie\u00dfen, das Optionsmen\u00fc \u00f6ffnen und dann bei beiden Controllern gleichzeitig die Pause-Taste dr\u00fccken. Wenn alles klappt, ert\u00f6nt das Sample \u201eExcellent!&#8221; und im Optionsmen\u00fc erscheint ein neuer Untermen\u00fcpunkt zur Einstellung des Controller-Typs. Diese Prozedur ist nur einmalig erforderlich, da die T2K-Cartridge die Einstellung speichern kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer nur einen Controller besitzt, kann sich mit einer gebogenen B\u00fcroklammer behelfen, die in bestimmte Pins von Port 2 gesteckt wird. Alternativ l\u00e4sst sich auch ein kleiner Dongle aus einem VGA-Stecker bauen, der den gleichen Zweck erf\u00fcllt. Nach dem Aktivieren der Option kann der Dongle einfach wieder abgezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tempest 2000 heute: zur\u00fcck auf modernen Plattformen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lange Zeit war Tempest 2000 ausschlie\u00dflich auf dem Jaguar (sowie in seinen Konvertierungen f\u00fcr PC, Mac, Saturn und PlayStation als Tempest X3) spielbar. Das hat sich am 11. November 2022 ge\u00e4ndert: Mit <strong>Atari 50: The Anniversary Celebration<\/strong> ver\u00f6ffentlichte Digital Eclipse eine Compilation, die erstmals seit Jahrzehnten offizielle Jaguar- und Lynx-Spiele auf modernen Plattformen verf\u00fcgbar macht \u2014 darunter auch Tempest 2000. Die Sammlung ist f\u00fcr Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X\/S und Steam erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den rotary-feeling Faktor liefert die Compilation nat\u00fcrlich nicht von Haus aus \u2014 wer auf modernen Plattformen das Original-Spielgef\u00fchl haben m\u00f6chte, kommt um einen Spinner oder eine Maus mit Scrollrad nicht herum. Aber f\u00fcr alle, die schlicht das Spiel erleben wollen, ohne einen Jaguar im Schrank stehen zu haben, ist Atari 50 die mit Abstand bequemste Option. Auf einem echten Jaguar mit Rotary Controller f\u00fchlt es sich allerdings noch immer am besten an.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k1LEO-8o_ow?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-GB&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom Arcade-Kabinett zum Wohnzimmer Bevor wir zum Jaguar kommen, ein kurzer Blick zur\u00fcck: Tempest erschien 1981 in den Spielhallen und war eines der ersten Arcade-Spiele, \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[275],"tags":[4737,4738],"class_list":["post-9304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atari-jaguar","tag-hardware","tag-how-to"],"modified_by":"Jungsi","wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":"19857753b41a4a069e454087727953ff","server":"","url":"https:\/\/vg02.met.vgwort.de\/na\/19857753b41a4a069e454087727953ff"},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Atari-Jaguar-Rotary-Controller.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":4621,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-neu-in-sammlung-atari-jaguar\/","url_meta":{"origin":9304,"position":0},"title":"Atari Jaguar [Atari]","author":"Jungsi","date":"28. December 2013","format":false,"excerpt":"Endlich ist auch diese L\u00fccke am Ende meiner Atari-Sammlung geschlossen. Ich hatte das Gl\u00fcck auf Ebay ein nettes Paket zu einem vertretbaren Preis zu ersteigern.Zu dem Paket geh\u00f6ren: Jaguar (NTSC-Version) 4 Jaguar Power Pad Jaguar TeamTap 9 Spiele: Rayman Bubsy Club Drive Ultra Vortek White man can't jump Cybermorph Flashback\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari&quot;","block_context":{"text":"Atari","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Jaguar-oben.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21689,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/procontroller-atari-jaguar\/","url_meta":{"origin":9304,"position":1},"title":"ProController [Atari Jaguar]","author":"Jungsi","date":"3. March 2019","format":false,"excerpt":"Der ProController ist eines der Dinge die ein Sammler des Atari Jaguar selten zu Gesicht bekommt - am wenigsten in Deutschland. Wenn doch, werden daf\u00fcr zwischen 100 und 150 \u20ac verlangt. Im Gegensatz zum normalen Power Pad ist dieser Controller wirklich besser. Leider nutzen nicht viele Spiele die zus\u00e4tzlichen Tasten,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari&quot;","block_context":{"text":"Atari","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/"},"img":{"alt_text":"PowerPad","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PowerPad-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16877,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/rebooteroids-atari-jaguar\/","url_meta":{"origin":9304,"position":2},"title":"Rebooteroids [Atari Jaguar]","author":"Jungsi","date":"8. February 2018","format":false,"excerpt":"Rebooteroids RebooteroidsJahr: 2016Autor: RebootSystem: Atari JaguarPublisher: Atari Age Das ist eine dieser Storys, die es nur in der Hombrew-Szene gibt. Dieses Spiel war sechs Jahre in Entwicklung! Ende 2016 ist es endlich erschienen. Reboot sind\u00a0in\u00a0der Jaguar Szene keine Unbekannten und haben schon einige tolle\u00a0Spiele unter die Gamer gebracht.Seid ich mich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Jaguar&quot;","block_context":{"text":"Atari Jaguar","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-jaguar\/"},"img":{"alt_text":"Rebooteroids - H\u00fclle Vorderseite","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/rebooteroids-huelle-vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/rebooteroids-huelle-vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/rebooteroids-huelle-vorderseite.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/rebooteroids-huelle-vorderseite.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6014,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-neues-futter-fuer-den-atari-jaguar\/","url_meta":{"origin":9304,"position":3},"title":"Retro: neues Futter f\u00fcr den Atari Jaguar","author":"Jungsi","date":"7. May 2014","format":false,"excerpt":"Frisch eingetroffen ist ein Stapel neuer Spiele f\u00fcr meinen Atari Jaguar - gut ein paar davon sind nun doppelt - aber bei der Auktion musste ich zuschlagen. Die Spiele sind zwar ohne alles - also ohne H\u00fcllen, Beschreibungen oder anderem Zubeh\u00f6r, ich bin aber trotzdem zufrieden da doch ein paar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari&quot;","block_context":{"text":"Atari","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Atari-Jaguar-Spiele-05_2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8683,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/ausweichmanoever-retro-atari-jaguar\/","url_meta":{"origin":9304,"position":4},"title":"Ausweichman\u00f6ver [Atari Jaguar]","author":"Jungsi","date":"23. August 2015","format":false,"excerpt":"Das Spiel Ausweichman\u00f6ver aus der 8-Bit Collection von Luchs-Soft ist bereits vor einiger Zeit erschienen und stand als Download f\u00fcr den Atari Jaguar zur Verf\u00fcgung. Allerdings war es n\u00f6tig das Spiel selbst auf CD zu bringen oder ein Skunkboard zu verwenden. Nach den Ver\u00f6ffentlichungen f\u00fcr die Vectrex-Konsole gibt es nun\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Jaguar&quot;","block_context":{"text":"Atari Jaguar","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-jaguar\/"},"img":{"alt_text":"Ausweichman\u00f6ver - Vorderseite","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ausweichmanoever-vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ausweichmanoever-vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/ausweichmanoever-vorderseite.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4750,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-atari-jaguar-spielevorstellung-impulsex\/","url_meta":{"origin":9304,"position":5},"title":"Impulse X [Atari Jaguar]","author":"Jungsi","date":"3. July 2014","format":false,"excerpt":"iMPULSE X (2011) Impulse X ist mein erstes Spiel f\u00fcr den Jaguar welches\u00a0ich mir einzeln gekauft habe. Ich hatte das Gl\u00fcck gerade noch auf den Zug der ersten Cartridge-Produktion aufzuspringen und das Spiel zu erhalten bevor es \u00a0ausverkauft war :-) Das Spiel kommt als Modul in der typischen abgerundeten Jaguar-Form.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Jaguar&quot;","block_context":{"text":"Atari Jaguar","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-jaguar\/"},"img":{"alt_text":"iMPULSE X Cartridge","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/iMPULSE-X-Cartridge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/iMPULSE-X-Cartridge.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/iMPULSE-X-Cartridge.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42752,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9304\/revisions\/42752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}