{"id":5744,"date":"2014-06-29T21:14:49","date_gmt":"2014-06-29T20:14:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jungsi.de\/?p=5744"},"modified":"2026-04-18T13:42:32","modified_gmt":"2026-04-18T11:42:32","slug":"retro-harlequin-zx-spectrum48-nachbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-harlequin-zx-spectrum48-nachbau\/","title":{"rendered":"Retro: Harlequin – ZX Spectrum 48k Nachbau"},"content":{"rendered":"

Die j\u00fcngere Geschichte des Harlequin<\/strong> beginnt ca. 2012 als es in einem spanischen Forum die ersten Platinen und Teiles\u00e4tze zu kaufen gab. Vermutlich auf Grund der Sprachbarriere ist das an den Deutschen Sinclair-Fans (bis auf ein paar Ausnahmen) vorbei gegangen. Im Juni 2013 berichtet dann ein User im ZX-Team-Forum von zwei Ger\u00e4ten die er mit den Baus\u00e4tzen aufgebaut hatte.
Kurz darauf – im August – meldete sich dann Ingo Truppel<\/strong> („Entwickler“ des MB02<\/strong> Interface) zu Wort, dass er die bereits bekannte Platine \u00fcberarbeitet hat (Rev. F) und ein paar Platinen bestellen will.<\/p>\n\n\n\n

Was ist der Harlequin eigentlich?<\/strong>
Er ist ein Nachbau des Sinclair ZX Spectrum 48K<\/strong> mit einfach zu beschaffenden TTL-Bauteilen ohne eine ULA (im Original zust\u00e4ndig f\u00fcr Bildschirmdarstellung, die Tonausgabe und die Kassettenrecorder-Schnittstelle). Die Platine hat die gleiche Gr\u00f6\u00dfe wie das Original, so dass es in das Geh\u00e4use eines Standard Spectrum passt. Einzige „gr\u00f6\u00dfere“ Unterschiede sind, dass es keinen Anschluss mehr f\u00fcr ein Antennenkabel gibt, daf\u00fcr aber einen Composite-Anschluss und einen Anschluss f\u00fcr ein Scartkabel. Im ROM gibt es neben dem Sinclair 48K ROM noch ein Testmodul zur Pr\u00fcfung ob alles OK ist (kann per Jumper ge\u00e4ndert werden). Auf der Platine gibt es auch einen Anschluss f\u00fcr einen Resetknopf und es kann der interne Lautsprecher abgeschaltet werden. Als Stromanschluss kann das normale Sinclair-Netzteil verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\t
\"Harlequin<\/a>
Harlequin Board<\/figcaption><\/figure><\/td>
\"Harlequin<\/a>
Harlequin - Interface\/Anschlussseite<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Wie ging es weiter?<\/strong>
Es gab im Laufe der Zeit nochmal \u00c4nderungen an der Platine. Nach einer Rundfrage im ZX Team und im WOS-Forum stellte sich schnell heraus, dass einige Platinen ben\u00f6tigt werden. Nun halste sich Ingo aber auch noch die Arbeit der kompletten Bauteilbeschaffung auf. Hier gab es einige H\u00fcrden, wie die Tastaturanschl\u00fcsse, die Buchsen f\u00fcr den Kassettenrekorderanschluss, die Kabel f\u00fcr den RGB-Anschluss usw. Als es dann in die Bestellphase ging, bat ich Ingo dann auch noch ob er mir das Ger\u00e4t evt. direkt l\u00f6ten k\u00f6nnte, da ich mit dieser Aufgabe \u00fcberfordert gewesen w\u00e4re. Ohne Nachfrage wurde auch das noch erledigt. Unglaublich was er da abgewickelt hat – es wurden einzelne T\u00fcten f\u00fcr die Bauteile gepackt, die IC’s schon passend angeordnet, wer wollte bekam die SMD-Bauteile schon vorgel\u00f6tet. Ein Wahnsinnsaufwand der hier betrieben wurde – das kann man gar nicht hoch genug einsch\u00e4tzen. Wer sich das mal Durchlesen will kann gerne den Thread im ZX-Team Forum lesen (Spectrum-Bereich).
Jedenfalls entstanden aus dem Projekt 103 Platinen (96 komplette Baus\u00e4tze) die in die „ganze“ Welt gingen (davon 43 nach Deutschland und 20 nach England).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\t
\"Harlequin<\/a>
Harlequin - Interface Anschluss und Z80<\/figcaption><\/figure><\/td>
\"Harlequin<\/a>
Harlequin - Interface Anschluss und Z80<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t
\"Harlequin<\/a>
Harlequin - rechte Platinenseite<\/figcaption><\/figure><\/td>
\"Harlequin<\/a>
Harlequin - linke Platinenseite<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\"Harlequin<\/a>
Harlequin – Anschl\u00fcsse: Mic, Ear, Scart, Composite<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kombatibilit\u00e4t<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit folgenden Interfaces habe ich den Harlequin schon getestet und konnte keine Probleme feststellen:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Datel Plus D<\/li>\n\n\n\n
  • DivIDE 2k11<\/li>\n\n\n\n
  • DivIDE Plus<\/li>\n\n\n\n
  • Interface 1<\/li>\n\n\n\n
  • Interface 2<\/li>\n\n\n\n
  • Kempston Joystick Interface<\/li>\n\n\n\n
  • Interface 1bis<\/li>\n\n\n\n
  • Angry Space Invader<\/li>\n\n\n\n
  • DivMM Enjoy!<\/li>\n\n\n\n
  • RAM Turbo<\/li>\n\n\n\n
  • PC Keyboard Interface<\/li>\n\n\n\n
  • SPECTRA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n