{"id":5433,"date":"2014-07-19T14:25:30","date_gmt":"2014-07-19T13:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jungsi.de\/?p=5433"},"modified":"2026-06-03T14:54:02","modified_gmt":"2026-06-03T12:54:02","slug":"retro-sinclair-zx-spectrum-hardwarevorstellung-pc-keyboard-interface","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx-spectrum-hardwarevorstellung-pc-keyboard-interface\/","title":{"rendered":"PC Keyboard Interface [Sinclair ZX Spectrum]"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Das PC Keyboard Interface f\u00fcr den Sinclair ZX Spectrum ist ein PS\/2-Keyboard-Interface zum Anschluss an den Erweiterungsbus der Sinclair-Rechner. Anfang 2014 erschien es in einer aktuellen Auflage als Version V2014.1. Urspr\u00fcnglich von Miguel Rodriguez J\u00f2dar entwickelt, wurde es von Ben Versteeg \u00fcberarbeitet und produziert. Wie schon beim k\u00fcrzlich vorgestellten DivMMC! \u00fcberzeugt auch hier die hervorragende Qualit\u00e4t. Das Keyboard-Interface wird mit einer kurzen, vierseitigen Beschreibung und Anleitung geliefert. Hier erh\u00e4ltlich: <a href=\"http:\/\/www.bytedelight.com\/?page_id=9\">Byte Delight<\/a>\u00a0f\u00fcr 26 \u00a3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber das Interface l\u00e4sst sich eine PS\/2-Tastatur an den Sinclair anschlie\u00dfen, was das Tippen deutlich erleichtert. Nach dem Anschluss wird die Tastatur des Spectrum deaktiviert, sodass nicht beide Tastaturen gleichzeitig genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist kompatibel mit folgenden <strong>Sinclair<\/strong> Rechnern: <strong>ZX Spectrum <\/strong><strong>16K \/ 48K \/ 48K+ \/ 128K+ \/ +2<\/strong> (graues Modell). Au\u00dferdem wurde es zusammen mit folgenden anderen Ger\u00e4ten getestet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>DivMMC EnJOY!<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>DivIDE \/ DivIDE Plus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kempston Maus Turbo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ZX-MMC+<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Angry Space Invader<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-3.jpg\" alt=\"PC Keyboard Interface - Oberseite\" class=\"wp-image-6123\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-3.jpg 500w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">PC Keyboard Interface &#8211; Oberseite<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit einem ZX Spectrum +2A \/ +2B \/ +3 funktioniert es definitiv nicht. Eventuell k\u00f6nnte man es mit dem bekannten \u201eFixer-Board\u201c von Datel versuchen. An das Interface lassen sich viele USB-Tastaturen anschlie\u00dfen, sofern sie das PS\/2-Protokoll unterst\u00fctzen \u2013 mit einem passenden USB-auf-PS\/2-Adapter w\u00e4re das kein Problem. Leider unterst\u00fctzt die aktuelle Firmware (1.3b) nur die Tastatur-Layouts US-Englisch und Spanisch. Werden andere Tastaturen verwendet, k\u00f6nnen unerwartete Zeichen erscheinen. Vielleicht sollte ich Ben mal fragen, ob auch das deutsche Layout integriert werden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00fcrlich sollte das Interface nur angeschlossen werden, wenn der Rechner ausgeschaltet ist \u2013 ob es dabei zuerst oder nach einem anderen Interface angeschlossen wird, spielt keine Rolle.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>PC Keyboard Interface<\/strong> bietet ein nettes Feature: einen Hard Reset &#8211; dieser wird durch die vom PC bekannte Kombination CTRL-ALT-DEL ausgel\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da es offensichtlich Unterschiede zwischen einer PC- und der <strong>Spectrum<\/strong> Tastatur gibt, werden die Tasten des Sinclair nat\u00fcrlich entsprechend auf der PC Tastatur abgebildet. Dazu gibt es in der Anleitung eine entsprechende Tabelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-115\" class=\"tablepress tablepress-id-115\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><figure id=\"attachment_6120\" aria-describedby=\"caption-attachment-6120\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-1-300x225.jpg\" alt=\"PC Keyboard Interface - seitlich\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-6120\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6120\" class=\"wp-caption-text\">PC Keyboard Interface - seitlich<\/figcaption><\/figure><\/td><td class=\"column-2\"><figure id=\"attachment_6121\" aria-describedby=\"caption-attachment-6121\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-2-300x225.jpg\" alt=\"PC Keyboard Interface - R\u00fcckseite\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-6121\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-2.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6121\" class=\"wp-caption-text\">PC Keyboard Interface - R\u00fcckseite<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-115 from cache --><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiteres Feature der Tastatur ist die M\u00f6glichkeit, einen Sinclair-Joystick (Port 2) zu emulieren. Im Sinclair-Joystick-Modus \u00fcbernehmen die Cursortasten die Funktionen des Joysticks (Tasten 6, 7, 8 und 9), und die linke ALT-Taste ist mit dem Feuerknopf (Taste 0) verkn\u00fcpft. Zum Umschalten zwischen den beiden Modi \u2013 normal und Sinclair-Joystick \u2013 dient die Scrolltaste, die beleuchtet ist, um anzuzeigen, dass die Tastatur im Joystick-Modus betrieben wird.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Interface bietet au\u00dferdem zwei Diagnose-Tools:  1. Beim Start des Spectrum einfach CTRL-ALT+F12 dr\u00fccken. Auf dem Bildschirm sollte dann folgende Sequenz erscheinen:  REM 12345qwertasdfgZXCV67890yuiophjkl*,.  <\/li>\n\n\n\n<li>Mit CTRL-ALT+F1 l\u00e4sst sich ein umfangreiches Testtool starten, mit dem man beispielsweise pr\u00fcfen kann, ob die Tastatur das gleichzeitige Dr\u00fccken mehrerer Tasten unterst\u00fctzt.  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-mit-Anleitung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-mit-Anleitung.jpg\" alt=\"PC Keyboard Interface mit Anleitung\" class=\"wp-image-6124\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-mit-Anleitung.jpg 375w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-mit-Anleitung-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">PC Keyboard Interface mit Anleitung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein weiteres praktisches Feature des Interfaces ist die M\u00f6glichkeit, Makros zu erstellen. Dabei lassen sich den Tasten F5 bis F10 individuelle Makros zuweisen und aufzeichnen, wobei bis zu 256 Tasten gespeichert werden k\u00f6nnen. Die Makros werden im Flashspeicher des Interfaces gesichert und bleiben auch nach dem Ausschalten des Spectrum erhalten. Die Aufzeichnung startet mit F3, gefolgt von der gew\u00fcnschten F-Taste und den einzutragenden Tasten, und wird mit F4 beendet. Zum Abspielen einfach die entsprechende F-Taste dr\u00fccken (mit der Pause-Taste l\u00e4sst sich eine Unterbrechung einf\u00fcgen). Mit CTRL-ALT-DEL kann das Makro abgebrochen werden. Eine tolle Funktion, f\u00fcr die ich bisher allerdings noch keine Verwendung gefunden habe. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein wirklich praktisches Interface, das ich jedem Sinclair-Benutzer nur empfehlen kann. Wenn mal wieder die Tastaturmembran defekt ist oder man einfach einen Spectrum \u00f6ffnen muss, um etwas zu messen, kann trotzdem eine Tastatur genutzt werden. Ich habe es vor allem an meinem Harlequin angeschlossen, so muss ich diesen nicht komplett einbauen. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_bdTon3M9dU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-GB&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das PC Keyboard Interface f\u00fcr den Sinclair ZX Spectrum ist ein PS\/2-Keyboard-Interface zum Anschluss an den Erweiterungsbus der Sinclair-Rechner. Anfang 2014 erschien es in einer \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[102],"tags":[4737,666],"class_list":["post-5433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zx-spectrum","tag-hardware","tag-sinclair"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":"14c6f82f345f4d5a840ef4ce4f2ebd42","server":"","url":"https:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/14c6f82f345f4d5a840ef4ce4f2ebd42"},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/PC-Keyboard-Interface-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42922,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5433\/revisions\/42922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}