{"id":4805,"date":"2014-01-26T14:56:26","date_gmt":"2014-01-26T13:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jungsi.de\/?p=4805"},"modified":"2026-06-03T12:58:05","modified_gmt":"2026-06-03T10:58:05","slug":"retro-sinclair-zx81-mrx-soundcard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx81-mrx-soundcard\/","title":{"rendered":"MrX Soundcard [Sinclair ZX81]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endlich habe ich wieder einen Artikel zum &#8220;kleinsten&#8221; Rechner in meiner Sammlung &#8211; der <strong>Sinclair &nbsp;ZX81<\/strong> kann richtig toll Musik machen!<br>Vor einiger Zeit hatte ich ja schon das <strong>ZXpand<\/strong> und das <strong>ZXpand-AY<\/strong> vorgestellt. In diesem Zusammenhang habe ich auch kurz die <strong>MrX Soundcard<\/strong> erw\u00e4hnt. Diese will ich nun etwas n\u00e4her vorstellen. Die MrX Soundcard ist ein Sound Interface das 2012 hergestellt wurde. Es ist ein voll kompatibles <strong>Zon-X<\/strong> Sound Interface mit einem AY Sound Chip f\u00fcr den <strong>Sinclair ZX81<\/strong> und die <strong>Timex-Sinclair Rechner TS\/1000<\/strong> und<strong> TS1500<\/strong>. Das Sound Interface wird an den Erweiterungsbus des <strong>ZX81<\/strong> angeschlossen und stellt einen Sound-Ausgang zur Verf\u00fcgung. Das Interface ist mit einem Yamaha Y2149 Sound Chip ausgestattet (entspricht dem AY-3-8910) und der Erweiterungsport ist durchgeschliffen falls man noch andere Ger\u00e4te &#8211; wie z.B. das <strong>ZXpand<\/strong> &#8211; anschlie\u00dfen will.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dateien k\u00f6nnen mit MIDI2AY konvertiert und mit einem der \u00fcblichen Programme am ZX81 abgespielt werden.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt mehr M\u00f6glichkeiten die <strong>MrX Soundcard<\/strong> am <strong>ZX81<\/strong> zu verwenden. Sie kann nat\u00fcrlich auch alleine angeschlossen werden. Die sinnvollste Variante ist allerdings zusammen mit dem <strong>ZXpand<\/strong> und dem <strong>ZXpand-AY<\/strong>. Damit erh\u00e4lt man 6 Kanal Stereo Sound (Turbo-AY) &#8211; hier ein Beispiel: http:\/\/zxspectrum48.i-demo.pl\/TDM_F6-Hung_up.mp3 \ud83d\ude42 Ja &#8211; das ist tats\u00e4chlich ein <strong>ZX81<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-23\" class=\"tablepress tablepress-id-23\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><figure id=\"attachment_4857\" aria-describedby=\"caption-attachment-4857\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-300x225.jpg\" alt=\"MrX Soundcard - Lieferzustand\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-4857\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4857\" class=\"wp-caption-text\">MrX Soundcard - Lieferzustand<\/figcaption><\/figure><\/td><td class=\"column-2\"><figure id=\"attachment_4855\" aria-describedby=\"caption-attachment-4855\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-R\u00fcckseite.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-R\u00fcckseite-300x225.jpg\" alt=\"MrX Soundcard - R\u00fcckseite\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-4855\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-R\u00fcckseite-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard-R\u00fcckseite.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4855\" class=\"wp-caption-text\">MrX Soundcard - R\u00fcckseite<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-23 from cache --><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Betrieb der Soundcard werden mindestens 16k RAM empfohlen. F\u00fcr den Betrieb zusammen mit dem <strong>ZXpand-AY<\/strong> ist der Austausch des GAL-Chips notwendig &#8211; dies ist der kleine Chip oben rechts in der N\u00e4he des Lautsprecher-Anschluss. Wenn in die <strong>MrX Soundcard<\/strong> das GAL eingesetzt ist, ist es nicht mehr mit <strong>Zon-X<\/strong> kompatibel!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PT3-Dateien:<br>http:\/\/www.zxtunes.com\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier eine kleine Zusammenstellung:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[wpfilebase tag=file id=67 \/]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entpacken und auf die SD-Karte kopieren.<br>Auf dem <strong>ZX81<\/strong> mit:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">CONFIG \"D=PT3\"<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">das Verzeichnis festlegen.<br>Mit<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">LOAD \"POP\"\nund\nRUN<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">den Player starten<br>Im Men\u00fc kann auch mit einem an das <strong>ZXPand<\/strong> angeschlossenen Joystick navigiert werden. Wenn man selbst Dateien hinzuf\u00fcgen will, einfach die Dateien in den Ordner mit den PT3-Dateien kopieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich denke mal alleine macht die <strong>MrX Soundcard<\/strong> nur Sinn wenn man etwas &#8220;masochistisch&#8221; veranlagt ist und alles per Soundeingang des ZX81 nachladen will.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer sich daf\u00fcr entscheidet den Aufbau f\u00fcr sechs Kanal-Sound zu machen &#8211; also den ZX81, ZXpand-AY, MrX Soundcard und zwei Lautsprecher-Sets, der wird richtig gro\u00dfe Augen machen was da aus den Lautsprechern kommt. Ich empfehle USB-Lautsprecher mit 3,5 Klinkenanschluss und Lautst\u00e4rkeregler &#8211; mit passenden Adaptern kann man diese auch mit Strom versorgen (oder einen in der N\u00e4her stehenden PC verwenden).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ein Bild von meinem Aufbau:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Aufbau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Aufbau.jpg\" alt=\"MrX Soundcard - komplette 6-Kanal Aufbau ;-)\" class=\"wp-image-5190\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Aufbau.jpg 500w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Aufbau-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">MrX Soundcard &#8211; komplette 6-Kanal Aufbau \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist der Download f\u00fcr einen sch\u00f6nen kleinen TurboSound-&#8220;Musikabend&#8221; mit dem &#8220;Zeddy&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[wpfilebase tag=file id=88 \/]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entpacken und auf die SD-Karte kopieren.<br>Auf dem <strong>ZX81<\/strong> mit:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">CONFIG \"D=TS\"<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">das Verzeichnis festlegen.<br>Mit<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">LOAD \"MRXTSP.P\"<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">den Player starten. Dann noch 2 eingeben und NEWLINE um die Adresskombination einzuschalten die f\u00fcr MrX Turbosound + ZXpand-AY g\u00fcltig sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Abspielen einfach den Dateinamen (inkl. Dateiendung) eingeben!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Musik wurde auf richtigen <strong>ZX81<\/strong> (32KB RAM) geschrieben und aufgenommen &#8211; ohne Emulatoren. Allerdings funktioniert die Software nur in dieser Zusammenstellung problemlos &#8211; mit nur einer Soundkarte wird es nicht sauber arbeiten &#8211; es werden unterschiedliche Adressen f\u00fcr die beiden Soundkarten angesprochen. F\u00fcr einen Teil der Musik wurde Andy Rea&#8217;s &#8220;<strong>ZX81 Soundtracker<\/strong>&#8221; verwendet. Zuerst wurden drei Kan\u00e4le eines Songs aufgenommen und danach die anderen drei Kan\u00e4le des Songs &#8211; die Software unterst\u00fctzt nur einen YM-Chip &#8211; drei Kan\u00e4le. Der TurboSound Player wurde ebenfalls von Andy Rea programmiert &#8211; <strong>ZXpand<\/strong> und <strong>ZXpand-AY<\/strong> wurden von SirMorris entwickelt und MrX von Sascha2000. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Anschluss.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Anschluss.jpg\" alt=\"MrX Soundcard - mit ZXpand und ZXpand-AY\" class=\"wp-image-5189\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Anschluss.jpg 500w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/MrX-Soundcard-Anschluss-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">MrX Soundcard &#8211; mit ZXpand und ZXpand-AY<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fazit<\/strong><br>Man muss den ZX81 mal in dieser Kombination live gesehen haben. Sonst glaubt man es kaum. Wenn man ein MP3 abspielt und jemanden erz\u00e4hlt dass wurde mit einem ZX81 erstellt, erntet vermutlich nur ein m\u00fcdes L\u00e4cheln. Da machen sicher auch die verw\u00f6hnten Benutzer eines Amiga oder Atari gro\u00dfe Augen und noch gr\u00f6\u00dfere Ohren. Eine super Hardware, auch wenn ich mich selbst nicht mit der Erstellung solcher Musik auskenne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bezugsquelle und Infos<\/strong><br>Homepage: <a href=\"http:\/\/www.eightbits.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eightbits<\/a><br>Kaufen: <a href=\"http:\/\/www.sellmyretro.com\/offer\/details\/Brand-New-Sinclair-ZX81-MrX-AY-Sound-Interface-2268\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MrX Soundcard &#8211; SellMyRetro<\/a><br>Kaufen: <a href=\"http:\/\/www.sellmyretro.com\/offer\/details\/Sinclair-ZX81-MrX-Interface---6-Port-Turbo-Sound-GALUpgrade--Chip-2495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MrX sechs-Kanal GAL Upgrade-Chip &#8211; SellmyRetro<\/a><br>Viele Infos gibt es auch im <strong>ZX-81 Forum<\/strong> und in der <strong>Sinclair-ZX World<\/strong> &#8211; Links siehe in der rechten Spalte unter Retro!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/36jNEhsnW9E?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-GB&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endlich habe ich wieder einen Artikel zum &#8220;kleinsten&#8221; Rechner in meiner Sammlung &#8211; der Sinclair &nbsp;ZX81 kann richtig toll Musik machen!Vor einiger Zeit hatte ich \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[43],"tags":[4737,4738],"class_list":["post-4805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zx81","tag-hardware","tag-how-to"],"modified_by":"Jungsi","wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":"c18a23ba2cbd43dabedd238a10c1be79","server":"","url":"https:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/c18a23ba2cbd43dabedd238a10c1be79"},"wp-worthy-type":"normal","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MrX-Soundcard.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":3091,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx81-zxpand-ay\/","url_meta":{"origin":4805,"position":0},"title":"ZXpand-AY [Sinclair ZX81]","author":"Jungsi","date":"7. April 2013","format":false,"excerpt":"Nachdem nun wieder ein paar St\u00fcck produziert wurden, habe ich gleich mal zugeschlagen bevor es wieder ausverkauft ist: Das ZXpand-AY Sound Modul f\u00fcr den Sinclair ZX81 (kann auch am Timex-Sinclair TS\/1000, TS\/1500 verwendet werden. Das Modul ist eine Erweiterung zum schon bekannten ZXpand Interface, wird auf dieses aufgesteckt und erweitert\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sinclair ZX81&quot;","block_context":{"text":"Sinclair ZX81","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx81\/"},"img":{"alt_text":"ZXpand-AY vor \"Einbau\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ZX-Pand-AY.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2396,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx81-zxpand\/","url_meta":{"origin":4805,"position":1},"title":"ZXpand [Sinclair ZX81]","author":"Jungsi","date":"7. January 2013","format":false,"excerpt":"Das ZXpand ist wieder mal ein erstaunliches St\u00fcck Hardware f\u00fcr einen Computer der schon 30 Jahre alt ist. Dieses Interface bringt den Sinclair ZX81 in das 21. Jahrhundert. Das ZXpand wird ganz einfach an den Erweiterungs-Port des ZX81 angeschlossen (vorher noch eine SD-Karte einlegen \u2013 mit FAT\/FAT16 oder FAT32 formatiert).\u00a0Das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sinclair ZX81&quot;","block_context":{"text":"Sinclair ZX81","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx81\/"},"img":{"alt_text":"ZXpand Vorderseite","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/ZXpand-vorne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/ZXpand-vorne.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/ZXpand-vorne.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2556,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx81-zxpand-commander\/","url_meta":{"origin":4805,"position":2},"title":"ZXpand Commander [Sinclair ZX81]","author":"Jungsi","date":"24. January 2013","format":false,"excerpt":"Das ZXpand (SD-Karten Interface f\u00fcr den Sinclair ZX81) hatte ich ja schon in einem fr\u00fcheren Artikel vorgestellt. Die Navigation auf der Karte ist ganz ok, aber es geht noch einfacher: mit dem ZXpand Commander! Das Programm ist im Englischen ZX80\/81-Forum erh\u00e4ltlich: Sinclair ZX-World !! Das \"One Sheet Manual\" f\u00fcr das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sinclair ZX81&quot;","block_context":{"text":"Sinclair ZX81","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx81\/"},"img":{"alt_text":"ZXpand Commander","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/ZXpand-Commander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/ZXpand-Commander.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/ZXpand-Commander.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2302,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-neu-eingetroffen-sinclair-zx81-zxpand-interface\/","url_meta":{"origin":4805,"position":3},"title":"Nezugang: ZXpand Interface [Sinclair ZX81]","author":"Jungsi","date":"13. December 2012","format":false,"excerpt":"ZXpand Wieder ein Hightech-Teil f\u00fcr einen meiner alten Rechner: Das ZXpand Interface f\u00fcr den Sinclair ZX81. Mit diesem Interface hat man die M\u00f6glichkeit, am ZX81 CompactFlash Karten\u00a0anzuschlie\u00dfen.\u00a0 Am PC formatierte Karten k\u00f6nnen ohne Problem gelesen werden. Diese Karten m\u00fcssen nur noch mit den Programmen bef\u00fcllt werden und schon k\u00f6nnen Hunderte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Neuzug\u00e4nge&quot;","block_context":{"text":"Neuzug\u00e4nge","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/neuzugaenge\/"},"img":{"alt_text":"ZXpand","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/ZXpand-vorne-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9133,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/turbosound-fm-and-saa1099-sound-card-retro-sinclair-zx-spectrum\/","url_meta":{"origin":4805,"position":4},"title":"Turbosound FM and SAA1099 Sound Card [Sinclair ZX Spectrum]","author":"Jungsi","date":"30. July 2015","format":false,"excerpt":"Dieses Mal gibt's was auf die Ohren! :-) Ich will das modernste Soundinterface f\u00fcr den Sinclair Zx Spectrum vorstellen, das es zur Zeit geben d\u00fcrfte. Von Zaxon gab es ja schon einiges an Hardware zu bestaunen unter anderem auch das AY-Magic AY Sound Interface - dieses Interface arbeitete mit dem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sinclair ZX Spectrum&quot;","block_context":{"text":"Sinclair ZX Spectrum","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx-spectrum\/"},"img":{"alt_text":"Turbosound FM und SAA1099 Soundinterface","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Turbosound-FM.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2782,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-sinclair-zx-81-spieletest-jim-bagleys-zx81-racing\/","url_meta":{"origin":4805,"position":5},"title":"Jim Bagley&#8217;s ZX81 Racing [Sinclair ZX81]","author":"Jungsi","date":"12. February 2013","format":false,"excerpt":"Ab sofort werde ich auch immer wieder Spiele f\u00fcr die alten Computer vorstellen. Da auch hier immer wieder Neues produziert wird und man sich hier nicht immer die alten Klassiker st\u00fcrzen muss.Den Anfang macht ein neues Spiel f\u00fcr den SinclairZX81: Jim Bagley's ZX81 Racing Autor: Jim Bagley Rechner: ZX81 mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sinclair ZX81&quot;","block_context":{"text":"Sinclair ZX81","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx81\/"},"img":{"alt_text":"Jim Bagley's ZX81 Racing Haupmen\u00fc","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Jim-Bagleys-ZX81-Racing_1_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42686,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4805\/revisions\/42686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}