Konzept & Aufbau<\/h5>\n\n\n\n
\u201eEinsteigen \u2013 Verstehen \u2013 Beherrschen<\/strong>\u201c war Programm: Grundlagen, Praxis, Programmierkurse, Projekte und Nachschlage-Rubriken bauten \u00fcber den kompletten Jahrgang hinweg ein modulares Kompendium auf. Heft 84<\/strong> schloss mit einem Gesamtindex<\/strong> \u2013 perfekt zum schnellen Nachschlagen.<\/p>\n\n\n\n Der Schwerpunkt lag auf leicht nachvollziehbaren Tutorials<\/strong>, Listings<\/strong> f\u00fcr g\u00e4ngige Systeme (C64, Sinclair Spectrum, CPC & Co.), Tipps & Tricks<\/strong>, Hardware-Know-how und Zukunftsthemen wie Robotik<\/strong> oder K\u00fcnstliche Intelligenz<\/strong> \u2013 stets praxisnah aufbereitet.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Typisch f\u00fcr Sammelwerke wurde die Serie am Kiosk und im Abo vertrieben. Sammelordner<\/strong> sorgten f\u00fcr Ordnung im Regal. In meiner Sammlung sind alle 84 Hefte<\/strong> sowie alle Ordner<\/strong> vorhanden \u2013 bis auf Ordner Nr. 5<\/strong>, den ich noch suche. Hinweise oder Angebote sind herzlich willkommen!<\/p>\n\n\n\n Zeitgen\u00f6ssisch lag der Heftpreis in Deutschland bei 3,80 DM<\/strong>, der Sammelordner bei 12,00 DM<\/strong>. In Gro\u00dfbritannien kosteten die verwandten Orbis-Reihen (The Home Computer Course<\/strong> and The Home Computer Advanced Course<\/strong>) 80 Pence pro Heft<\/strong>, der Binder \u00a33.95<\/strong> (UK & Eire; in Europa meist \u00a35.00 inkl. Versand). (\u00d6sterreich: ca. \u00f6S 30 pro Heft \/ \u00f6S 98 pro Ordner; Schweiz: ca. SFr 3.80 pro Heft \/ SFr 15 pro Ordner.)<\/em><\/p>\n\n\n\n Ein gro\u00dfer Pluspunkt f\u00fcr Recherche und Nostalgie: Zahlreiche Hefte des Computer Kurs sind als PDF im Internet Archive<\/strong> verf\u00fcgbar \u2013 ideal zum St\u00f6bern, Vergleichen und gezielten Verlinken auf einzelne Artikel.<\/p>\n\n\n\n \u201ePartworks<\/strong>\u201c bezeichnet ein geplantes Sammelwerk<\/strong>, das in fortlaufenden, meist w\u00f6chentlichen Heften<\/strong> erscheint und auf eine feste Gesamtl\u00e4nge<\/strong> ausgelegt ist. Die einzelnen Teile erg\u00e4nzen sich zu einem vollst\u00e4ndigen Nachschlagewerk<\/strong> (oft mit Sammelordnern<\/strong> und einem Gesamtindex<\/strong> am Ende). Zielgruppe sind Einsteiger und Interessierte, die ein Thema Schritt f\u00fcr Schritt<\/strong> aufbauen m\u00f6chten \u2013 genau dieses Prinzip folgt Computer Kurs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr die deutsche Ausgabe zeichnete in den 1980ern die Marshall Cavendish International Ltd. (Hamburg)<\/strong> verantwortlich (u. a. Vertrieb\/Service). Das Haus war hierzulande stark im Partwork-Segment aktiv und ver\u00f6ffentlichte neben Computer Kurs<\/strong> weitere Sammelwerke \u2013 etwa \u201eDas gro\u00dfe Sammelwerk: Maler. Leben, Werk und ihre Zeit\u201c<\/strong> (umfangreiche Kunstreihe in vielen Lieferungen). Solche Reihen folgten demselben Konzept: regelm\u00e4\u00dfige Hefte, Sammelordner, systematischer Aufbau.<\/p>\n\n\n\n Parallel zur deutschsprachigen Reihe erschienen in Gro\u00dfbritannien zwei thematisch verwandte, w\u00f6chentliche Sammelwerke bei Orbis Publishing<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n Auch hiervon habe ich einige Ausgaben<\/strong> in meiner Sammlung. Inhaltlich \u00fcberschneiden sich die Themen (Hardware-Grundlagen, Software, BASIC\/Maschinensprache, Elektronik-Projekte, Glossare) deutlich. Formell handelt es sich jedoch um eigenst\u00e4ndige Reihen eines anderen Verlags<\/strong> \u2013 also kein<\/strong> direkter Fortsetzungs- oder \u00dcbersetzungsstrang der deutschen Ausgabe, sondern verwandte Partworks derselben \u00c4ra<\/strong> mit \u00e4hnlichem didaktischem Anspruch.<\/p>\n\n\n\n Soweit ich mich erinnern kann, startete ich mit dem Sinclair ZX81 in der Zeit, als der Computer Kurs<\/strong> erschien, in meine \u201eComputerzeit\u201c. Leider war mir dieser Kurs damals nicht bekannt \u2013 ich war zu dem Zeitpunkt 14 Jahre alt und h\u00e4tte vermutlich nicht gen\u00fcgend Taschengeld gehabt, um mir die w\u00f6chentlichen Ausgaben leisten zu k\u00f6nnen. Wenn ich heute den Kurs durchbl\u00e4ttere, muss ich sagen: Das h\u00e4tte mir sicher viel geholfen beim Verst\u00e4ndnis der Computertechnik. Aus heutiger Sicht sind die Hefte zwar nicht umfangreich, aber daf\u00fcr komplett in Farbe, ohne Werbung und wirklich gut strukturiert, verst\u00e4ndlich geschrieben und auch das Layout ist immer noch ansprechend \u2013 mal abgesehen von den Heftcovern in manchen F\u00e4llen.<\/em> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n Computer Kurs<\/strong> dokumentiert den \u00dcbergang vom Elektronik-Hobby zum Massenmarkt-Heimcomputer \u2013 didaktisch klar, werbefrei und mit Fokus auf Verstehen statt Konsumieren<\/strong>. F\u00fcr Sammler, Historiker und Einsteiger ist die Reihe ein pr\u00e4ziser Zeitstempel 1984\/85<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Mit der kompletten Heftreihe (1\u201384) ist das Nachschlagewerk wieder durchg\u00e4ngig nutzbar<\/strong> \u2013 vom ersten Grundlagenartikel bis zum Index in Heft 84. Es fehlt mir lediglich der Sammelordner Nr. 5.<\/strong> Hinweise oder Angebote gerne an mich \u2013 ich freue mich \u00fcber jede Nachricht. Sollte noch einer der Leser ein paar Ausgaben des „The Home Computer Advanced Course“ ab Ausgabe 11 haben w\u00fcrde ich mich dar\u00fcber auch sehr freuen. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Computer Kurs (1984\u201385): Ein w\u00f6chentliches Sammelwerk \u2013 Einsteigen, Verstehen, Beherrschen Die Computer Kurs-Reihe war ein w\u00f6chentliches Sammelwerk aus den Jahren 1984\/85 mit insgesamt 84 Ausgaben \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":38474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Neu im Blog: \u201eComputer Kurs (1984\u201385)\u201c \u2013 84 Hefte als Partwork, viele PDFs im Internet Archive. Verlag in Deutschland: Marshall Cavendish (Hamburg), bekannt f\u00fcr weitere Partworks wie \u201eMaler. Leben, Werk und ihre Zeit\u201c. \nhttps:\/\/www.jungsi.de\/computer-kurs-literatur\/\n#RetroComputing #Heimcomputer #Magazin #1984 #Sammlung","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[2337],"class_list":["post-38403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-computer-kurs"],"modified_by":"Jungsi","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Computer-Kurs-67.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eXvk-9Zp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11089,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/sony-hitbit-hb-75p-retro-msx\/","url_meta":{"origin":38403,"position":0},"title":"Sony HitBit HB-75P","author":"Jungsi","date":"7. September 2015","format":false,"excerpt":"Dieses Mal erg\u00e4nzt ein etwas \"exotischer\" Rechner meine Sammlung. Meine Wahl fiel auf einen MSX-Rechner, da auch diese Ger\u00e4te von einem Z80 Prozessor angetrieben werden \u2013 wie in den Sinclair- und Schneider CPC-Rechnern. 1. Entwicklung und Markteinf\u00fchrung (Japan und international) Der Sony Hit Bit HB-75 ist ein Heimcomputer nach dem\u2026","rel":"","context":"In "MSX"","block_context":{"text":"MSX","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/msx\/"},"img":{"alt_text":"Sony HitBit 75P","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Sony-HitBit-75P-oben.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":39431,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/stars-gumi-2-sinclair-zx-spectrum\/","url_meta":{"origin":38403,"position":1},"title":"Stars (Gumi) 2","author":"Jungsi","date":"2. February 2026","format":false,"excerpt":"Stars (Gumi) 2Autor: kas29Jahr: 2022Genre: PlattformerRechner: Sinclair ZX SpectrumDownload Stars (Gumi) 2 \u2013 knifflige One-Button-Action auf dem ZX Spectrum (2022) Stars (Gumi) 2 ist ein kleines, fieses und erstaunlich \u201ecleveres\u201c Arcade-Spiel f\u00fcr den Sinclair ZX Spectrum: ein One-Button-Titel, der aus einer simplen Grundidee (springen!) eine Menge Spannung und Frust\u2026 \u00e4h,\u2026","rel":"","context":"In "Sinclair ZX Spectrum"","block_context":{"text":"Sinclair ZX Spectrum","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx-spectrum\/"},"img":{"alt_text":"Stars 2 - Ladescreen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Stars-2-Ladescreen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Stars-2-Ladescreen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Stars-2-Ladescreen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Stars-2-Ladescreen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":29578,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/night-knight-msx\/","url_meta":{"origin":38403,"position":2},"title":"Night Knight [MSX\/Spectrum NEXT]","author":"Jungsi","date":"24. April 2024","format":false,"excerpt":"Night Knight - Startscreen Night KnightAutor: Juan J. Mart\u00ednezJahr: 2019Rechner: MSXBezugsquelle:Digital\u201eNight Knight\u201c ist das neueste Spiel f\u00fcr die MSX-Plattform in meiner Sammlung. Wegen meiner Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die Qualit\u00e4t der Ver\u00f6ffentlichungen von Polyplay aus Deutschland, habe ich das Modul dort bestellt. Im Jahr 2024 erschien eine Version f\u00fcr den Sinclair Spectrum\u2026","rel":"","context":"In "Games"","block_context":{"text":"Games","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/software\/games\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Night-Knight-Startbildschirm.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19264,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/commodore-16-commodore\/","url_meta":{"origin":38403,"position":3},"title":"Commodore 16 [Commodore]","author":"Jungsi","date":"24. April 2018","format":false,"excerpt":"Der Commodore 16 wurde 1984 ver\u00f6ffentlicht und war in Deutschland f\u00fcr kurze Zeit relativ bekannt. Er wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr das untere Preissegment - unter 100$ - entwickelt und sollte in Konkurrenz zu den Rechnern von Timex, Mattel und Texas Instruments stehen. Diese Rechnung ging aber nicht auf, da sich alle\u2026","rel":"","context":"In "Commodore"","block_context":{"text":"Commodore","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/commodore\/"},"img":{"alt_text":"Commodore 16","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Commodore-16.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Commodore-16.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Commodore-16.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Commodore-16.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":36134,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/travel-through-time-vol-1-northern-lights-sinclair-zx-spectrum\/","url_meta":{"origin":38403,"position":4},"title":"Travel Through Time Vol.1: Northern Lights","author":"Jungsi","date":"2. June 2025","format":false,"excerpt":"Travel Through Time Vol.1: Northern LightsAutor: ZOSYA EntertainmentJahr: 2021Genre: RennspielSystem: Sinclair ZX Spectrum 128KDownload \ud83d\ude97 Travel Through Time Vol.1 \u2013 Northern Lights (ZX Spectrum) Als Zosya Entertainment 2021 Travel Through Time Vol.1: Northern Lights ver\u00f6ffentlichte, war sofort klar: Hier haben wir es mit einem modernen Klassiker f\u00fcr den ZX Spectrum\u2026","rel":"","context":"In "Sinclair ZX Spectrum"","block_context":{"text":"Sinclair ZX Spectrum","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/sinclair\/zx-spectrum\/"},"img":{"alt_text":"Travel Through Time - Ladescreen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Travel-Through-Time-Ladescreen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Travel-Through-Time-Ladescreen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Travel-Through-Time-Ladescreen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Travel-Through-Time-Ladescreen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Travel-Through-Time-Ladescreen.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":26532,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/dragon-32-dragon\/","url_meta":{"origin":38403,"position":5},"title":"Dragon 32 [Dragon]","author":"Jungsi","date":"18. November 2022","format":false,"excerpt":"Computer von der Insel sind ja meine \"geheime\" Leidenschaft - Sinclair, Amstrad usw. - und daher freue ich mich besonders \u00fcber den Neuzugang in der Sammlung: Dragon 32.In England ist der Rechner 1982 erschienen und im drauf folgenden Jahr in Deutschland auf den Markt gekommen und kostete ca. 998 DM.\u2026","rel":"","context":"In "Dragon"","block_context":{"text":"Dragon","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/dragon\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Dragon-Oberseite.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40200,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38403\/revisions\/40200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Inhalte: Von BASIC bis Robotik<\/h5>\n\n\n\n
Preis, Vertrieb & Sammelordner<\/h5>\n\n\n\n
Preise & Sammelordner<\/h5>\n\n\n\n
Digital verf\u00fcgbar: PDF-Scans im Internet Archive<\/h5>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/computer-Kurs-Sammelordner-898x1024.jpg\")
![\"Computer](\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Computer-Kurs-29-762x1024.jpg\")
Was bedeutet \u201ePartworks\u201c?<\/h5>\n\n\n\n
Verlag in Deutschland<\/h5>\n\n\n\n
Verwandte englische Reihen: Orbis \u201eThe Home Computer Course\u201c & \u201eThe Home Computer Advanced Course\u201c<\/h5>\n\n\n\n
\n
Weiterf\u00fchrend: Englische Partworks (Orbis) \u2013 Lesetipps<\/h5>\n\n\n\n
\n
\u2192 archive.org\/details\/computer-kurs<\/a><\/li>\n\n\n\n
\u2192 Start mit fr\u00fchen Ausgaben: archive.org\/details\/TheHomeComputerCourse1and2<\/a><\/li>\n\n\n\n
\u2192 Beispielheft als PDF: archive.org\/download\/The_Home_Computer_Advanced_Course_27\/The_Home_Computer_Advanced_Course_27.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n![\"The](\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/The-Home-Computer-Course-09-777x1024.jpg\")
![\"The](\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/The-Home-Computer-Advanced-Course-08-762x1024.jpg\")
Pers\u00f6nliche Notiz<\/h5>\n\n\n\n
Warum \u201eComputer Kurs\u201c heute noch relevant ist<\/h5>\n\n\n\n
Sammlung & Aufruf<\/h5>\n\n\n\n