{"id":33967,"date":"2025-02-21T20:00:00","date_gmt":"2025-02-21T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jungsi.de\/?p=33967"},"modified":"2026-03-29T13:48:49","modified_gmt":"2026-03-29T11:48:49","slug":"apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio\/","title":{"rendered":"APF-02 USB-Card-Reader"},"content":{"rendered":"<p>Nach dem k\u00fcrzlich vorgestellten <strong><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-01-memory-card-atari-portfolio\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jungsi.de\/apf-01-memory-card-atari-portfolio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">APF-01<\/a><\/strong> folgt nun der <strong><a href=\"https:\/\/apfram.com\/#apf02\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/apfram.com\/#apf02\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">APF-02 USB-Card-Reader<\/a><\/strong> \u2013 eine spannende neue Hardware, die es erm\u00f6glicht, die klassischen Speicherkarten des Atari Portfolio (32K, 64K und 128K) direkt am PC auszulesen.<br><br>Bislang war dies meiner Meinung nach nur mit dem <strong>PC-Card-Drive von Atari<\/strong> m\u00f6glich, einer speziellen Hardware, die \u00fcber eine ISA-Karte in einem DOS-PC angeschlossen wurde. Dieses Setup ist heutzutage jedoch kaum noch praktikabel, da die ben\u00f6tigten PCs l\u00e4ngst nicht mehr weit verbreitet sind. Der APF-02 schlie\u00dft diese L\u00fccke und l\u00f6st damit eines der zentralen Probleme, die viele Portfolio-Nutzer noch heute kennen: <strong>Wie bekomme ich Software auf den Portfolio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><strong>Ein Blick zur\u00fcck: Die bisherigen L\u00f6sungen<\/strong><br><br>Ich habe in \u00e4lteren Artikeln bereits einige Methoden vorgestellt, wie man Daten zwischen dem Atari Portfolio und modernen Systemen austauschen kann:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-atari-portfolio-tips-tricks-datenubertragung\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jungsi.de\/retro-atari-portfolio-tips-tricks-datenubertragung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parallel-Interface<\/a><\/strong>: Verbindung \u00fcber ein entsprechendes Kabel und einen PC<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-atari-portfolio-und-iomega-zip-laufwerk\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jungsi.de\/retro-atari-portfolio-und-iomega-zip-laufwerk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZIP-Laufwerk<\/a><\/strong>: Eine L\u00f6sung, die oft umst\u00e4ndlich, aber funktional war<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/pc-card-drive\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jungsi.de\/pc-card-drive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PC-Card-Drive<\/a><\/strong>: Die originale, aber selten gewordene L\u00f6sung von Atari<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/cf-adapter-u-a-atari-portfolio\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jungsi.de\/cf-adapter-u-a-atari-portfolio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CF-Adapter<\/a><\/strong>: Eine modernere Alternative<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der <strong>APF-01<\/strong> brachte hier bereits eine gro\u00dfe Neuerung, da er eine Speicherkarte mit bis zu <strong>2 MB Kapazit\u00e4t<\/strong> bot. Mit dem <strong>APF-02<\/strong> wird jetzt auch die Nutzung der <strong>originalen Atari Portfolio-Speicherkarten<\/strong> wieder praktikabel \u2013 eine echte Erleichterung f\u00fcr Sammler und Nutzer!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"34967\" data-permalink=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio\/apf-02-kartenslot-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1.jpg\" data-orig-size=\"1400,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729762049&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"APF-02 &amp;#8211; Kartenslot\" data-image-description=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Kartenslot&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Kartenslot&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1-1024x768.jpg\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1-1024x768.jpg\" alt=\"APF-02 - Kartenslot\" class=\"wp-image-34967\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Kartenslot-1.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">APF-02 &#8211; Kartenslot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Hardware und Software: Einfach und effektiv<\/strong><br><br>Der APF-02 USB-Card-Reader wird direkt per USB an den PC angeschlossen und arbeitet mit der Software <strong><a href=\"https:\/\/apfram.com\/#downloads\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/apfram.com\/#downloads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">apfRAM Utility<\/a><\/strong>. Um die Karten lesen und beschreiben zu k\u00f6nnen, ist mindestens die <strong>Version 2.0<\/strong> des Tools erforderlich, die auf der Webseite von <strong>apfRAM<\/strong> erh\u00e4ltlich ist. Dort kann man auch die Hardware selbst bestellen \u2013 der Preis liegt bei etwa <strong>70 Euro<\/strong>, zuz\u00fcglich Versand aus Griechenland.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Nutzung der Software unterscheidet sich nicht von der des <strong>APF-01<\/strong>. Falls du meinen Bericht dazu gelesen hast, wirst du dich schnell zurechtfinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Herzst\u00fcck dieser Hardware ist ein CPLD (Complex Programmable Logic Device) von Xilinx mit der Bezeichnung R3064XL. Anscheinend wird dieser Baustein aber nicht mehr produziert.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"5\" data-effect=\"fade\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"165\" alt=\"APF-02 - verbunden mit PC\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35128\" data-id=\"35128\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-verbunden-mit-PC-1024x165.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-verbunden-mit-PC-1024x165.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-verbunden-mit-PC-300x48.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-verbunden-mit-PC.jpg 1369w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; verbunden mit PC<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"454\" alt=\"APF-02 - Hilfe-Bildschirm\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35126\" data-id=\"35126\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Helps-Bildschirmjpg-1024x454.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Helps-Bildschirmjpg-1024x454.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Helps-Bildschirmjpg-300x133.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Helps-Bildschirmjpg.jpg 1363w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; Hilfe-Bildschirm<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"325\" alt=\"APF-02 - Auswahl PC\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35123\" data-id=\"35123\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Auswahl-PC-1024x325.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Auswahl-PC-1024x325.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Auswahl-PC-300x95.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Auswahl-PC.jpg 1117w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; Auswahl PC<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"276\" alt=\"APF-02 - \u00dcbertragung Karte\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35127\" data-id=\"35127\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Uebertragung-Karte.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Uebertragung-Karte.jpg 832w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Uebertragung-Karte-300x100.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; \u00dcbertragung Karte<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"APF-02 - erstelltes Verzeichnis am PoFo\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35124\" data-id=\"35124\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-erstelltes-Verzeichnis-am-PoFo-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-erstelltes-Verzeichnis-am-PoFo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-erstelltes-Verzeichnis-am-PoFo-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-erstelltes-Verzeichnis-am-PoFo.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; erstelltes Verzeichnis am PoFo<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"APF-02 - kopierte Dateien am PoFo\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-35125\" data-id=\"35125\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-kopierte-Dateien-am-PoFo-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-kopierte-Dateien-am-PoFo-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-kopierte-Dateien-am-PoFo-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-kopierte-Dateien-am-PoFo.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">APF-02 &#8211; kopierte Dateien am PoFo<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Fazit: Ein gro\u00dfer Schritt f\u00fcr Atari Portfolio-Nutzer<\/strong><br><br>Der <strong>APF-02 USB-Card-Reader<\/strong> bietet eine moderne L\u00f6sung f\u00fcr ein altes Problem und macht die Arbeit mit den klassischen Speicherkarten des Atari Portfolio endlich wieder alltagstauglich. Besonders f\u00fcr Sammler, die auf die Original-Hardware setzen, ist dieses Ger\u00e4t ein Must-Have.<\/p>\n\n\n\n<p>Dank des einfachen Setups, der Verf\u00fcgbarkeit der Software und der Unterst\u00fctzung durch die apfRAM-Community ist der APF-02 eine durchdachte Erg\u00e4nzung f\u00fcr jeden Atari-Portfolio-Enthusiasten. Wer den Portfolio auch heute noch regelm\u00e4\u00dfig nutzen m\u00f6chte, findet hier eine unkomplizierte M\u00f6glichkeit, <strong>Daten einfach und zuverl\u00e4ssig auszutauschen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"34969\" data-permalink=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio\/apf-02-platine-oberseite\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite.jpg\" data-orig-size=\"1400,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1736688633&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"APF-02 &amp;#8211; Platine Oberseite\" data-image-description=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Platine Oberseite&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Platine Oberseite&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite-1024x768.jpg\" data-id=\"34969\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite-1024x768.jpg\" alt=\"APF-02 - Platine Oberseite\" class=\"wp-image-34969\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Oberseite.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">APF-02 &#8211; Platine Oberseite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"34970\" data-permalink=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio\/apf-02-platine-unterseite\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite.jpg\" data-orig-size=\"1400,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1736688641&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"APF-02 &amp;#8211; Platine Unterseite\" data-image-description=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Platine Unterseite&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; Platine Unterseite&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite-1024x768.jpg\" data-id=\"34970\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite-1024x768.jpg\" alt=\"APF-02 - Platine Unterseite\" class=\"wp-image-34970\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Platine-Unterseite.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">APF-02 &#8211; Platine Unterseite<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Hinweis<\/strong><br>Wichtig ist die Verwendung des richtigen USB-Kabels (Daten oder nur Laden). Bei mir wurde zwar das APF-02 erkannt, aber nicht die Memory Card des Pofo. Zuerst dachte ich, das k\u00f6nnte an der mangelhaften Batterie liegen. Aber als diese ausgetauscht war und die Speicherkarte formatiert war, funktionierte es immer noch nicht.<br>Als ich dann ein anderes Micro-USB-Kabel testete, wurde endlich auch die Memory Card erkannt. Ab diesem Zeitpunkt gab es keine Probleme mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Falls du bereits Erfahrungen mit dem APF-02 gemacht hast, lass es mich wissen \u2013 ich bin gespannt auf dein Feedback!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-attachment-id=\"34971\" data-permalink=\"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-02-usb-card-reader-atari-portfolio\/apf-02-mit-memory-card\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card.jpg\" data-orig-size=\"1400,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1736690200&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"APF-02 &amp;#8211; mit Memory Card\" data-image-description=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; mit Memory Card&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;APF-02 &amp;#8211; mit Memory Card&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card-1024x768.jpg\" src=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card-1024x768.jpg\" alt=\"APF-02 - mit Memory Card\" class=\"wp-image-34971\" srcset=\"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-mit-Memory-Card.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">APF-02 &#8211; mit Memory Card<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach dem k\u00fcrzlich vorgestellten APF-01 folgt nun der APF-02 USB-Card-Reader \u2013 eine spannende neue Hardware, die es erm\u00f6glicht, die klassischen Speicherkarten des Atari Portfolio (32K, \u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":34875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Das Leseger\u00e4t f\u00fcr den Atari Portfolio bringt die moderne Nutzung des tragbaren Rechners auf ein neues Level.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[65],"tags":[4737,4738],"class_list":["post-33967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atari-portfolio","tag-hardware","tag-how-to"],"modified_by":"Jungsi","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-02-Oberseite.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eXvk-8PR","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":32788,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/apf-01-memory-card-atari-portfolio\/","url_meta":{"origin":33967,"position":0},"title":"APF-01 Memory Card","author":"Jungsi","date":"24. January 2025","format":false,"excerpt":"Die APF-01-Karte ist ein Steckmodul f\u00fcr den Atari Portfolio, erh\u00e4ltlich in Gr\u00f6\u00dfen ab 512kB auf apfram.com. Ich habe mir die 1MB-Version gekauft \u2013 diese liegt aktuell bei $119 + Versand. Dem Modul liegt ein A4-Blatt bei, das au\u00dfer einigen Hinweisen zur sicheren und korrekten Nutzung keine weiteren Informationen enth\u00e4lt. An\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Portfolio&quot;","block_context":{"text":"Atari Portfolio","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-portfolio\/"},"img":{"alt_text":"APF-01 Memory Card","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-01-Memory-Card-Vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-01-Memory-Card-Vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-01-Memory-Card-Vorderseite.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-01-Memory-Card-Vorderseite.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/APF-01-Memory-Card-Vorderseite.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":13313,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/pc-card-drive\/","url_meta":{"origin":33967,"position":1},"title":"PC Card Drive [Atari Portfolio]","author":"Jungsi","date":"8. April 2019","format":false,"excerpt":"Portfolio Card Drive Seit vielen Jahren lag das PC Card Drive f\u00fcr die Speicherkarten des Atari Portfolio ungenutzt und praktisch neuwertig in meinem Schrank. Inspiriert von einem kurzen Video, beschloss ich, mich dieser Aufgabe zu stellen. Die erste Herausforderung bestand darin, einen geeigneten Computer zu finden, da das Card Drive\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari&quot;","block_context":{"text":"Atari","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/"},"img":{"alt_text":"PC Card Drive Platine - eingebaut","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/PC-Card-Drive-Platine-eingebaut.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1969,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/atari-portfolio-zubehor\/","url_meta":{"origin":33967,"position":2},"title":"Atari Portfolio &#8211; Zubeh\u00f6r","author":"Jungsi","date":"30. July 2012","format":false,"excerpt":"Parallel InterfaceDas wichtigste Zubeh\u00f6r f\u00fcr den Pofo ist das Parallel Interface. Dies ist notwendig um mit dem Ger\u00e4t zu drucken und um Daten mit dem PC auszutauschen (siehe\u00a0Tipps\u00a0zum Pofo).Das Interface wird an den Systembus angesteckt. Atari Portfolio - Parallel Interface Memory ExpanderZum Standardzubeh\u00f6r von Atari z\u00e4hlte auch der Memory Expander.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Portfolio&quot;","block_context":{"text":"Atari Portfolio","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-portfolio\/"},"img":{"alt_text":"Atari Portfolio - Parallel Interface","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Portfolio-Parallel-Interface.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2311,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-atari-portfolio-tips-tricks-datenubertragung\/","url_meta":{"origin":33967,"position":3},"title":"Atari Portfolio &#8211; Tips &amp; Tricks zum Datenaustausch","author":"Jungsi","date":"23. December 2012","format":false,"excerpt":"Dies ist der erste Teil der Artikelserie rund um Tipps & Tricks zum Atari Portfolio und behandelt die vermutlich wichtigste Frage, die sich ein Pofo-Benutzer stellt: wie bekomme ich Daten\/Programme auf den Pofo und wieder zur\u00fcck auf den PC?Was wird dazu ben\u00f6tigt: ein Pofo (nat\u00fcrlich) ein \u201eParallel Interface\u201c (gibt es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Portfolio&quot;","block_context":{"text":"Atari Portfolio","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-portfolio\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Atari-Portfolio-Deckel-offen-schraeg-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":24336,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/atari-portfolio-atari\/","url_meta":{"origin":33967,"position":4},"title":"Atari Portfolio","author":"Jungsi","date":"17. April 2026","format":false,"excerpt":"Atari Portfolio \u2013 mein DOS-Palmtop aus den 90ern (und warum er heute noch fasziniert) Wenn ich einen Artikel \u00fcber den Atari Portfolio schreibe, merke ich jedes Mal, wie schnell die Zeit vergeht. Ich hatte das Ger\u00e4t damals wirklich selbst \u2013 gekauft (wie so vieles) ganz bodenst\u00e4ndig bei Quelle \u2013 und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Portfolio&quot;","block_context":{"text":"Atari Portfolio","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-portfolio\/"},"img":{"alt_text":"Atari Portfolio - HPC0004","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Portfolio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2406,"url":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/retro-atari-portfolio-und-iomega-zip-laufwerk\/","url_meta":{"origin":33967,"position":5},"title":"Iomega ZIP-Laufwerk am Atari Portfolio","author":"Jungsi","date":"2. January 2013","format":false,"excerpt":"Dies ist ein besonderes Projekt \u2013 die Verbindung zwischen dem Atari Portfolio und einem ZP-Laufwerk. Eine ZIP-Disk mit 100\u00a0MB ist ausreichend f\u00fcr die komplette Software-Bibliothek des Portfolio. Auf diese Art ist der Austausch von Daten mit einem PC kein gro\u00dfes Problem \u2013 keine Kabel, keine Memory Cards werden ben\u00f6tigt. Wer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Atari Portfolio&quot;","block_context":{"text":"Atari Portfolio","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/category\/retro\/atari\/atari-portfolio\/"},"img":{"alt_text":"Atari Portfolio mit ZIP-Laufwerk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Pofo-ZIP1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Pofo-ZIP1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.jungsi.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Pofo-ZIP1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40571,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33967\/revisions\/40571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}