{"id":25761,"date":"2021-07-23T20:00:59","date_gmt":"2021-07-23T18:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jungsi.de\/?p=25761"},"modified":"2026-06-03T14:50:11","modified_gmt":"2026-06-03T12:50:11","slug":"dcp-speech-pack-sinclair-zx81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungsi.de\/en\/dcp-speech-pack-sinclair-zx81\/","title":{"rendered":"DCP Speech Pack [Sinclair ZX81]"},"content":{"rendered":"

Die digitale Sprachausgabe f\u00fcr den Sinclair ZX81<\/em> begann bereits im Jahr 1983, als das DCP Speech Pack<\/em> von DCP microdevelopments<\/em> ver\u00f6ffentlicht wurde.

Das Interface wurde mir von meinem Sammlerfreund Andreas <\/em>geschenkt, der in \u00d6sterreich das kleine, feine Kautzner Computermuseum<\/a> betreibt. Ich erhielt es w\u00e4hrend meines Besuchs im Jahr 2021. Vom urspr\u00fcnglichen Besitzer (der auch vor Ort war) erfuhr ich, dass er es direkt in einem der vielen Elektronikl\u00e4den in London gekauft hatte \u2013 der Aufkleber des Shops ist sogar noch vorhanden. Der Zustand ist fast wie neu, allerdings sind weder Verpackung noch Anleitung vorhanden.

Auf dem Geh\u00e4use findet sich die Bezeichnung ‘DCP S-Pack<\/em>‘, welche als Kurzbezeichnung dient. Der Interface-Anschluss wurde am Ende der Platine wieder herausgef\u00fchrt, sodass weitere Ger\u00e4te angeschlossen werden k\u00f6nnen. An der rechten Seite befindet sich eine kleine \u00d6ffnung, mit der sich die Lautst\u00e4rke des eingebauten Lautsprechers regulieren l\u00e4sst. Zus\u00e4tzlich gibt es einen Anschluss f\u00fcr Kopfh\u00f6rer oder einen externen Lautsprecher (8 Ohm).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Im Inneren befinden sich zwei Platinen. Eine davon stellt den Interface-Anschluss zur Verf\u00fcgung, w\u00e4hrend die zweite Platine die Chips beherbergt. Die Verbindung zwischen den beiden Platinen wird \u00fcber zahlreiche kurze Kabel hergestellt. Der wichtigste verwendete Chip tr\u00e4gt die Bezeichnung \u201eDigitalker<\/em>\u201c. Es gibt vier Sockel f\u00fcr Chips, von denen einer mit der Bezeichnung B8304 – SSR1<\/em> belegt ist. Die Chips wurden von Forrest Mozer<\/em> entwickelt, was das Copyright auf den Chips zeigt und wurden vermutlich im Jahr 1980 hergestellt. Auf dem SSR1<\/em>-Chip ist die Sprache gespeichert – 70 W\u00f6rter, das ABC und Zahlen (auf Englisch). Wie in der Anleitung beschrieben, gibt es vier sogenannte Wordpacks mit insgesamt 273 W\u00f6rtern. Diese zus\u00e4tzlichen Wordpacks konnten f\u00fcr 12 Englische Pfund pro St\u00fcck erworben werden. Die Chips wurden von Mozer<\/em> an National Semiconductor<\/em> lizenziert.
Die Existenz der Chips SSR1, SSR2, SSR5 sowie SSR6 sind best\u00e4tigt und als Download verf\u00fcgbar. SSR3 und SSR4 konnten bisher nicht gefunden werden und auch nie existiert haben, auch wenn diese in der Anleitung so genannt werden. Es ist davon auszugehen, das das SSR5 und SSR6 sind.

Anfang 2025 kam Paul Farrow (Spectra-Interface, Chroma, ZXC3 und ZXC4) auf mich zu, weil er den Artikel gelesen hatte. Wir tauschten uns zu dem Thema aus und er nahm das DCP Speech Pack in seinen ZX81-Emulator “EightyOne” mit auf. Dabei best\u00e4tigte er meinen Verdacht, das SSR3 und SSR4 nie existierten.<\/p>\n\n\n\n

Dazu gab er auch den Hinweis, dass in die leeren Sockel der S-Pack Platine 2364-ROMs passen. Diese gibt es aber wohl kaum mehr als Original zu finden. Es gibt aber einen modernen Ersatz: NEAT 2364<\/a>.
Ich hatte schon \u00fcberlegt, ob ich das Projekt umsetzen sollte und die leeren Sockel best\u00fccke, habe mich aber dann dagegen enschieden, da das mit 85 \u20ac verbunden war.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"S-Pack
S-Pack – Digitalker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"S-Pack
S-Pack Platine<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Gegensatz zu anderen Schnittstellen wurde die Sprache digitalisiert und auf den Chips gespeichert. Das Interface ist mit anderen Erweiterungen, wie zum Beispiel der Speichererweiterung oder dem ZX Printer<\/em>, kompatibel, wenn diese an das S-Pack <\/em>angeschlossen werden. F\u00fcr den Sinclair Spectrum <\/em>gibt es ein \u00e4hnliches Interface, jedoch sind diese nicht austauschbar.<\/p>\n\n\n\n

Da ich anfangs keine Anleitung hatte, war die Benutzung zusammen mit dem ZX81<\/em> nicht ganz klar. Es gab lediglich den Hinweis auf den Befehl OUT,x<\/em> f\u00fcr den Spectrum. Da der kleine Sinclair<\/em> jedoch nicht \u00fcber den OUT-Befehl verf\u00fcgt, gestaltete sich dies etwas r\u00e4tselhaft. Daher versuchte das Team des Deutschen Sinclair-Forums<\/a> <\/em>ein Programm in Maschinensprache zu entwerfen, um dem Interface ein Wort zu entlocken, was jedoch misslang. Gl\u00fccklicherweise kam aus der englischen ZX81<\/em>-Facebook-Gruppe der Vorschlag, es beim Hersteller zu versuchen, da diese Firma noch existierte \ud83d\ude42
Erstaunlicherweise hatte ich nach weniger als einem Tag einen Kontakt und sogar die Originalanleitung als PDF-Datei inklusive eines Werbeflyers der Firma DCP <\/em>aus alten Zeiten.<\/p>\n\n\n\n

Damit war das Geheimnis der Funktion enth\u00fcllt. F\u00fcr den ZX81 ist nur der folgende Befehl erforderlich:
POKE 49149,x<\/em>
Dabei steht x f\u00fcr die Nummer des Wortes, das ausgegeben werden soll, und kann einer Liste in der Anleitung entnommen werden. Diese Liste enth\u00e4lt die W\u00f6rter aller vier Word Pack ROMs.
Als Beispiel wird auch ein kleines Programm pr\u00e4sentiert, das in einer Schleife einige Begriffe ausgeben kann.
Es ist auch m\u00f6glich, \u201eS\u00e4tze\u201c zu bilden, jedoch m\u00fcssen zwischen den einzelnen Pokes Pausen eingelegt werden, da das aktuelle Wort abgebrochen wird, wenn ein neues beginnt.
Wenn dies genau abgestimmt wird, k\u00f6nnen beispielsweise Worte wie “twenty-three” gebildet werden \u2013 vorausgesetzt, die Pausen sind passend gew\u00e4hlt. In den Word-Packs 2\u20134 sind zum Beispiel auch die Endungen SS, ED oder TH enthalten, um Pluralformen von W\u00f6rtern zu bilden, wie zum Beispiel in “Stations”.

Bei DCP microdevelopments<\/em> hatte ich Kontakt mit Dave<\/em> – das \u201eD\u201c in DCP. Die Firma wurde im Sommer 2024 geschlossen.

In der HappyComputer 11\/1983 habe ich eine kleine Werbung daf\u00fcr gefunden. Damals kostete diese Hardware 198 DM. Dort gab es auch die sogenannten “Wordpack-Erweiterungs-ROM’s” zu kaufen f\u00fcr je 66 DM oder alle im Paket f\u00fcr 179. Leider ist die Aufl\u00f6sung des Scans nicht ganz so gut, aber auf den ROM’s sind Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 4 zu erkennen.

Hier sind die Links zum Download der Anleitung f\u00fcr das S-Pack und den Werbeflyer von DCP.
S-Pack Anleitung<\/a>
DCP Packs Flyer<\/a>
This is Digitalker! \u2026 and Jameco JE520 too. Vintage Speech Synthesis. \u2013 Dr. Scott M. Baker<\/a>
Digitalker ROM Images : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\n